INSCRIPCIÓN MESAS PREVIAS LIBRES Y EQUIVALENCIAS - FEBRERO 2026

 

Estimados padres, docentes y estudiantes:

Se encuentra abierta la inscripción para las mesas de previas, libres, equivalencias y de finalización de estudios del mes de FEBRERO 2020. La misma permanecerá disponible hasta el 31 de Enero.

Período de examen: miercoles 11, jueves 12 y viernes 13 de Febrero 2026.

Aclaración importante!!!.Estas son las mesas de previas.  

Las de regulares no deben inscribirse.

Los días y horarios de las mesas se publicarán en la pestaña "mesas de examen" de este blog. Donde encontraran diferenciados las mesas de PLE y las Mesas Regulares.

HORARIOS DE CONSULTA - FEBRERO 2026

                                               

Estimadas  familias, estudiantes:

Se encuentran disponibles, los días y horarios en los que profesores de distintas áreas estarán disponibles durante el mes de febrero de 2026 para responder dudas y asesorar a los estudiantes para las mesas de examen.

Resultados del Sorteo de la Cooperadora EPET N.º 12

                                

La comunidad educativa de la E.P.E.T. N.º 12 de San Martín de los Andes celebró el sorteo de la rifa organizado con motivo del Día de la Educación Técnica, realizado el 17 de noviembre de 2025, con el objetivo de reunir fondos para mejorar y adecuar los talleres de la escuela.

Premios elaborados por los estudiantes

Todos los premios fueron diseñados y construidos en las horas de taller, reflejando el compromiso, la creatividad y el aprendizaje técnico de nuestros alumnos

• 1.º premio: un chulengo

• 2.º premio: una parrilla grande con palita y atizador

• 3.º premio: una plancheta

• 4.º premio: una parrilla con palita y atizador

Ganadores del sorteo

Con entusiasmo felicitamos a quienes resultaron favorecidos en esta edición:

• 1.º premio: Leonardo Viveros

• 2.º premio: Rodolfo Garibotti

• 3.º premio: Alejandro Starlle

• 4.º premio: Martín Epulef 

Agradecemos profundamente a todas las familias, estudiantes y vecinos que colaboraron con esta rifa. Cada aporte suma y hace posible seguir construyendo mejores espacios de aprendizaje para nuestros estudiantes.

COMENZÓ LA OBRA DE GAS EN LA INSTITUCIÓN

Queríamos informar a toda la comunidad que, tal como estaba previsto, el día 1 de diciembre comenzó oficialmente la obra de instalación de gas en nuestra institución. 

Compartimos algunas imágenes de los primeros trabajos realizados, para que todos puedan seguir de cerca el progreso de la obra.

ESTUDIANTES DE 4°4ª ALCANZAN EL 4º PUESTO PROVINCIAL

 

Con orgullo anunciamos que el grupo de estudiantes de 4°4ª, guiados por la profesora Romina Erices, obtuvo el cuarto puesto en RECREO instancia final nivel provincial, destacándose por su dedicación, compromiso y capacidad para enfrentar desafíos con madurez y creatividad.

Los protagonistas de este logro son:

• Carrizo Santino

• Epulef Bautista

• Ledesma Francisco

• Perna Briseida

• Rosa Lautaro

• Valverde Mia

Felicitaciones a todos. Sigamos avanzando, porque este es solo el comienzo.

CONDOLENCIAS

Estimados padres, docentes y alumnos:

La comunidad educativa de la EPET N° 12 le hace llegar nuestras condolencias a la profesora Lisa Pfister por el fallecimiento de su hermano Ernersto.

Nuestro más sincero abrazo para Lisa y su familia.

REUNIÓN INFORMATIVA PARA INGRESANTES DE 1° AÑO – CICLO LECTIVO 2026

                                                          

Invitamos a estudiantes y familias de los futuros ingresantes de 1° año 2026 (quienes tengan la vacante confirmada) a una reunión informativa.

📅 Jueves 27/11

🕒 18:15 hs

📍 EPET N.º 12 – Rudecindo Roca 940

Durante el encuentro abordaremos temas esenciales que todos deben conocer antes del inicio de clases 2026. Es importante contar con la presencia de cada familia y estudiante.

Los esperamos puntualmente.

Equipo Directivo.

ENTREVISTAS Y/O REUNIONES CON PERSONAL DE LA ESCUELA

Familias: 

        A partir del día de la fecha, las entrevistas y/o reuniones con personal de la escuela, deberán ser solicitadas y pautadas a través de la preceptoría. Les sugerimos que no concurran al establecimiento sin previa planificación, ya que no podemos garantizar que puedan ser recibidos/as y/o atendidos/as según sus necesidades.

Muchas gracias.

Equipo Directivo

MUESTRA DÍA DE LA EDUCACIÓN TÉCNICA - 2025

La E.P.E.T. N.º 12, invita a toda la comunidad educativa participar del acto y muestra día de la educación  técnica que se llevará a cabo el lunes 17 de noviembre.

Será una jornada de celebración, aprendizaje y encuentro, donde nuestros estudiantes presentarán los proyectos y trabajos desarrollados durante el año.

---

🕛 Cronograma de actividades

• 12:00 hs – Inicio del acto institucional.
• 12:30 hs – Apertura oficial de la muestra técnica y recorrido por la institución.
• 12:45 hs (aprox.) – Almuerzo compartido.
• 13:30 hs entrega de boletines.
• 16:30 hs – Corte de torta.
• 16:45 hs – Sorteo con premios y sorpresas.
• 17:00 hs – Cierre de la muestra técnica.

RESULTADOS SORTEO INGRESANTES A 1° AÑO

Estimadas familias:

Agradecemos una vez más que elija nuestra escuela para sus hijos.

Adjuntamos el resultado del sorteo, realizado ayer en nuestra institución. 

Los aspirantes que quedaron en lista de espera, se les liberará la matriculación, para que puedan anotarse en la otra escuela que seleccionaron en la inscripción. 

Les enviaremos a la familia de los estudiantes que ya están dentro de la institución, un mail destallando la documentación que deberán traer para el armado de su lejago.

Atte.

Equipo Directivo.

LISTADO DEL SORTEO

SORTEO INGRESANTES A 1° AÑO - 2026

Estimadas familias:

El sorteo de los estudiantes ingresantes a 1° año 2026 se realizará el día 5 de noviembre a las 18:30 hs. en la E.P.E.T. N°12, cito en Rudecindo Roca 940.

Equipo Directivo.

 

INSCRIPCIÓN MESAS FINALIZACIÓN DE ESTUDIOS - NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2025

Estimados padres, docentes y estudiantes:

Se encuentra abierta la inscripción para las mesas de previas, libres, equivalencias y de finalización de estudios del mes de NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2025. La misma permanecerá disponible hasta el 16 de Noviembre.

Período de examen: martes 25, jueves 27 y viernes 28 de noviembre.

Aclaración importante!!! éstas son las últimas mesas del año, son las que equivalen a diciembre que fueron trasladadas a noviembre por la OBRA de GAS.

Los días y horarios de las mesas se publicarán en la pestaña "mesas de examen" de este blog.

SORTEO INGRESANTES A 1° AÑO - 2026

Estimadas familias:

El sorteo de los estudiantes ingresantes a 1° año 2026 se realizará el día 5 de noviembre a las 18:30 hs., lugar a definir.

Lo estaremos publicando en el blog y en nuestras RR.SS.

Equipo Directivo.

 

🎟️ RIFA – Ganadores y agradecimientos.

Familias: Compartimos con alegría los resultados de las rifas realizadas recientemente.

Antes que nada, agradecemos profundamente a todos los comercios que colaboraron y hicieron posible este sorteo, así como a las familias de 1º 1ª, 1º 4ª y 1º 5ª, que con tanto compromiso ayudaron a armar las canastas.

Comercios colaboradores:

• Carnicería Lo de Lucho
• Chocolatería Mamusia
• Boutique Emmanuel
• Quotidiano, almacén y fiambrería
• Alejandro Relojes
• LLTS Computación
• Farmacia Seque
• Pizzería Río Sur
• Jazmín Ropa Deportiva
• Colibrí Indumentaria
• Pastelería Ani’s
• Burke and Wills Explorers
• Tienda Atavío
• Tienda Caprichitos

Ganadores:

• 🥇 Primer premio (Cordero): Norma Cabrera
• 🥈 Segundo premio (Canasta de productos): Lucrecia
• 🥉 Tercer premio (Canasta de limpieza): Fer Izquierdo

Premios sorpresa:

Gabi Paiva – Miguel Escobar – Marcelo Casali – Sixta Cabral – Inés Skuka – Abigail Escobar – Héctor Villalba – Zúñiga Beatriz – Leonardo Leggieri – Karina Pailalef.

Los premios podrán retirarse a partir del lunes 20, en el horario de 8:00 a 18:00, en Dirección.

¡Felicitaciones a todos los ganadores y muchísimas gracias por participar y acompañar!

REUNIÓN INFORMATIVA – Campamento de 6° Año

                                                     

Queridas familias:

Les comunicamos que el lunes 20 de octubre a las 19:30 hs, en el edificio del anexo EPET N° 12( Villegas y Juez del Valle), se llevará a cabo la reunión informativa sobre el Campamento de 6° Año 🏕.

La presencia de todos es muy importante, ya que se brindarán detalles sobre la organización, actividades y aspectos relevantes de esta experiencia educativa.

¡Los esperamos, no falten!

Profesores de Educación Física de 6° Año

REUNIÓN INFORMATIVA – Campamento de 5° Año

Queridas familias:

Les comunicamos que el lunes 6 de octubre a las 19:00 hs, en el edificio de la EPET N° 12, se llevará a cabo la reunión informativa sobre el Campamento de 5° Año 🏕.

La presencia de todos es muy importante, ya que se brindarán detalles sobre la organización, actividades y aspectos relevantes de esta experiencia educativa.

¡Los esperamos, no falten!

Profesores de Educación Física de 5° Año

INSCRIPCIÓN MESAS FINALIZACIÓN DE ESTUDIOS - OCTUBRE 2025

                                                     

Estimados padres, docentes y estudiantes:

Se encuentra abierta la inscripción para las mesas de previas, libres, equivalencias y de finalización de estudios del mes de OCTUBRE de 2025. La misma permanecerá disponible hasta el viernes 10 de octubre, y la fecha de las mesas serán los días martes 28 y miércoles 29 de octubre.

Los días y horarios de cada mesa se publicarán por este medio una vez cerrada la inscripción y constituidos los tribunales.

INSCRIPCIONES A 1° AÑO - 2026

Las preinscripciones para estudiantes ingresantes se realizarán exclusivamente de manera online a través del portal oficial:

👉 inscripciones.neuquen.edu.ar

🗓️ Cronograma de preinscripciones

• Del 6/10/25 al 7/10/25
• Para estudiantes con prioridades 1, 2 y 3
• Del 10/10/25 al 16/10/25
• Para estudiantes con prioridad 4

⚠️ Importante: No habrá inscripciones presenciales. Todo el proceso debe completarse a través del portal oficial.

 

📢 COMUNICADO – RETORNO A LA PRESENCIALIDAD

Estimadas Familias, docentes, estudiantes y personal del establecimiento:

Les informamos que a partir de mañana, jueves 11 de septiembre de 2025, retomamos las clases presenciales en nuestro edificio de Rudecindo Roca 940.

El regreso comprende a todos los espacios  en los turnos mañana y tarde, incluyendo:

• Teoría

• Talleres

• Actividades de contra turno

Agradecemos a toda la comunidad educativa por el acompañamiento y el compromiso durante este tiempo. 

Atentamente,
Equipo Directivo

SUSPENSIÓN DE CLASES 10/09/2025

Estimadas familias:

Debido al pronóstico climático para el día de mañana 10 de septiembre, se suspenden las clases en ambos turnos (mañana y tarde) en el edificio de R. Roca 940.

En el anexo, las actividades se desarrollarán con normalidad.

👉 Educación Física sí tendrá clases.

👉 Se continuará con las actividades académicas a través de Google Classroom.

Agradecemos su comprensión y colaboración.

Atentamente,

Equipo Directivo

REORGANIZACIÓN DEL CALENDARIO ACADÉMICO 2025

Estimados padres, docentes y alumnos:

Debido a la situación de falta de calefacción en nuestra escuela, y a que, como hemos informado, las obras en la reparación de la instalación de gas se realizarían durante el receso estival, y buscando optimizar los tiempos disponibles para ejecutarla, llegando a principios de febrero de 2026 con la escuela en condiciones, es que hemos elevado una propuesta de reorganización del calendario académico a la supervisión de técnica, que ya fue debidamente avalada.

- Cierre de cuatrimestre: viernes 7 de noviembre.

- POEC: del lunes 10 al viernes 21 de noviembre.

- Periodo de IFCA: del lunes 10 al viernes 28 de noviembre.

- Mesas de exámen previas, libres y equivalencias y para finalizar estudios: martes 25, jueves 27 y viernes 28 de noviembre.

Los actos de colación se mantendrán en las fechas previstas, aunque deberemos reubicarlos físicamente. 

Muchas gracias.

INSCRIPCIÓN MESAS FINALIZACIÓN DE ESTUDIOS - SEPTIEMBRE 2025

Estimados padres, docentes y estudiantes:

Se encuentra abierta la inscripción para las mesas de previas, libres, equivalencias y de finalización de estudios del mes de SEPTIEMBRE de 2025. La misma permanecerá disponible hasta el viernes 12 de septiembre, y la fecha de las mesas serán los días jueves 26 y viernes 27 de septiembre.

Los días y horarios de cada mesa se publicarán por este medio una vez cerrada la inscripción y constituidos los tribunales.

REINICIO DE CLASES

Estimados padres, docentes y alumnos:

Les comunicamos que las clases en nuestro edificio de la Calle Rudecindo Roca 940 se reiniciarán desde el jueves 28 de agosto a las 8:00hs para las clases de teoría y el lunes 1 de septiembre a las 8:10hs para las clases de taller. Todas las clases se dictarán en sus lugares y horarios habituales con excepción de los cursos de ciclo superior que en este momento están cursando en el anexo, quienes seguirán en esa condición.

La escuela estará SIN SERVICIO DE GAS hasta que terminemos las clases, finalizadas las cuales se iniciará la obra nueva completa de la instalación para todo el edificio.

Insistir en la reparación parcial de una instalación obsoleta solo nos quitará tiempo de clases y generará problemas similares a futuro.

El contacto mediante los medios tecnológicos se seguirá incentivando, llegado el caso que tengamos que suspender algún día de clases en particular en virtud a los pronósticos climáticos que nos vayan tocando. 

Intentaremos hacer que estos meses, que sabemos serán dificiles, sean en el futuro para nuestros alumnos una anecdota ejemplificadora de resiliencia, disciplina y superación.

Vamos todos a hacer este esfuerzo, porque NO vamos a perder el año.

Abriguense y si pueden traiganse un termito con algo caliente.

Nos vemos en la escuela.

 

REUNIÓN DE PADRES.

Estimados padres y docentes:

Debido a los inconvenientes que nos mantienen sin clases, y a que no tenemos información certera acerca del momento en el que se puedan reanudar, los convocamos a una reunión informativa que se llevará a cabo el lunes 25 de agosto a las 11:00hs en el salón municipal.

Solicitamos la presencia de un padre o madre por familia y de los docentes, sin alumnos, para poder garantizar que nadie quede afuera.

Los esperamos. Gracias.

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA ESTUDIANTES DE 6° AÑO.

Comunidad educativa

Se informa a los estudiantes de 6º año de la EPET Nº 12 y a toda la comunidad educativa que, a partir del jueves 14, las clases de teoría del turno vespertino se dictarán en el edificio anexo de la EPET Nº 12, ubicado en calle Villegas y Juez del Valle, en su horario habitual.

Agradecemos profundamente su compromiso y disposición para adaptarse a este cambio.

Los esperamos con entusiasmo.

Saludos cordiales.

Equipo Directivo – EPET Nº 12

LAS CLASES CONTINÚAN SUSPENDIDAS

Comunidad educativa:

Informamos que la empresa Camuzzi ha interrumpido de forma preventiva el suministro de gas en el edificio de la EPET N° 12.

Por este motivo, no será posible dictar clases presenciales en nuestras instalaciones hasta nuevo aviso.

Actualmente, nos encontramos en proceso de revisión y gestiones necesarias para restablecer el servicio en condiciones de seguridad adecuadas.

En cuanto a las actividades escolares:

• Educación Física se desarrollará de forma presencial en cada uno de los espacios habituales.

• Las actividades que se realizan en el anexo continúan con normalidad.

• Las áreas de teoría y taller se llevarán adelante de manera virtual, a través de Classroom, Meet y actividades transversales.

• Las actividades que habitualmente se desarrollan fuera del edificio seguirán su curso normal.

• La comunicación de cada curso se mantiene con sus respectivos preceptores vía Classroom.

Cualquier novedad será comunicada oportunamente por este medio.

Agradecemos la comprensión y colaboración de toda la comunidad educativa.

TAREAS EN CLASSRONOM

Estimados padres y alumnos:

A raiz de la inesperada suspensión de las clases, hay varios docentes que ya han subido tareas a classroom para sus alumnos. Por favor, chequeenlos.

Notificaremos por este medio cualquier novedad sobre el reinicio de clases.

LAS CLASES CONTINÚAN SUSPENDIDAS.

Estimados padres, docentes y alumnos:

Comunicamos a ustedes que el problema de funcionamiento de la calefacción de nuestro establecimiento NO ha sido resuelto aún, y que por lo tanto, las clases seguirán suspendidas hasta nuevo aviso.

El reinicio de las mismas será comunicado por este medio.

Aprovechamos la oportunidad para recordarles que el UNICO medio de comunicación oficial de la escuela, ademas de los cuadernos de los alumnos, es este blog. Si reciben noticias por otros medios, ya sean redes sociales o medios de comunicación, constaten por favor en este blog si la información es coincidente.

Sepan disculpar las molestias ocasionadas.

INSCRIPCIÓN MESAS FINALIZACIÓN DE ESTUDIOS - AGOSTO 2025

                                         

Estimados padres, docentes y estudiantes:

Se encuentra abierta la inscripción para las mesas de previas, libres, equivalencias y de finalización de estudios del mes de agosto de 2025. La misma permanecerá disponible hasta el domingo 10 de agosto, y la fecha de las mesas serán los días jueves 28 y viernes  29  de agosto.

Los días y horarios de cada mesa se publicarán por este medio una vez cerrada la inscripción y constituidos los tribunales.

SUSPENSIÓN DE CLASES

 Estimados padres, docentes y alumnos:

Les informamos que a raíz de problemas que presenta el funcionamiento de la calefacción del establecimiento, y a las bajas temperaturas promedio reinantes que no nos permiten operar sin calefacción, suspenderemos las clases en la EPET 12 desde el día de mañana, tanto en teoría como en taller, hasta tanto mantenimiento escolar pueda poner en marcha nuevamente el sistema.

Para aquellos que tengan que hacer algún tipo de trámite comuniquense por mail a secretaría a la dirección secretaria@epet12smandes.edu.ar

IMPORTANTE: La escuela permanecerá cerrada hasta solucionar el inconveniente.

Informaremos por este medio.

Muchas gracias, y disculpen las molestias.

🌱 CRECER JUNTO A EMPRESAS Y EMPRENDEDORES LOCALES

🌱 Crecer junto a empresas y emprendedores locales

En la EPET N° 12 creemos profundamente que la educación técnica no se construye entre cuatro paredes, sino en alianza con el entorno que habitamos y transformamos. Por eso, apostamos a crecer junto a las empresas, pymes y emprendedores de nuestra comunidad.

Esta visión implica mucho más que vínculos ocasionales: se trata de tejer alianzas sólidas entre escuelas, municipios, actores productivos y el ecosistema emprendedor local, con un propósito común:

• Potenciar el talento local

• Generar empleo genuino

• Impulsar la innovación territorial

• Reactivar las economías regionales

Cada paso que damos junto a nuestros estudiantes tiene impacto real cuando se encuentra con el mundo del trabajo, cuando resuelve problemas concretos, cuando suma valor a quienes apuestan por emprender o sostener una pyme en nuestra región.

---

🤝 Un ejemplo concreto: estudiantes y emprendedores, unidos por el diseño web

En ese camino, celebramos la colaboración con Vultur, espacio de coworking y comunidad emprendedora de San Martín de los Andes, que recientemente recibió a estudiantes de 5° año de la especialidad Programación para acompañarlos en un proyecto de alto valor social y profesional: el diseño y creación de sitios web para emprendedores locales.

Durante el encuentro, los estudiantes compartieron sus avances, desafíos y próximos pasos junto a referentes como Hernán de Ideas360, explorando cómo se construye el proceso de venta de servicios digitales, cómo se identifica valor para el cliente y cómo se genera impacto real desde el conocimiento técnico.

Desde Vultur no solo ofrecieron su espacio sin costo para las reuniones, entrevistas y trabajos colaborativos, sino que reafirmaron su compromiso con la formación técnica y con el impulso a la comunidad emprendedora.

✨ "En Vultur, tu idea también puede despegar", dicen. Y nuestros estudiantes lo están comprobando en primera persona.

Podés conocer más sobre este proyecto (e incluso inscribirte como emprendedor) en el Padlet del grupo, que sigue creciendo con nuevas propuestas.

---

📣 Agradecemos a todas las pymes y emprendedores que confían en nuestros estudiantes

Este tipo de experiencias muestran cómo educar con sentido local, productivo y social es posible. Desde la EPET 12 seguiremos fortaleciendo estas alianzas, convencidos de que formar técnicos también es formar ciudadanos comprometidos con el desarrollo de su comunidad.

Si sos parte de una empresa, pyme o emprendimiento y querés vincularte con nuestros estudiantes, no dudes en contactarnos. El futuro se construye en red.

🔗 También compartimos la publicación de Vultur en Instagram, donde reflejan esta valiosa experiencia:

👉 Ver publicación en Instagram 

ENTREGA DE BOLETINES

 

Familias: 

El día miércoles 23/07, a las 17:00 hs. se realizará la entrega de boletines, de 1° , 2° y 3° año, con presencia de los docentes para consultar sobre las notas de sus hijos. 

Aquellos que no puedan asistir pueden retirarlos a partir del día jueves 24/07 en el horario de cursada de su hijo.

Equipo directivo.

INSCRIPCIÓN MESAS PREVIAS, LIBRES Y EQUIVALENCIAS - JULIO 2025

                                                 

Estimados padres, docentes y estudiantes:

Se encuentra abierta la inscripción para las mesas de previas, libres, equivalencias y de finalización de estudios del mes de Julio de 2025. La misma permanecerá disponible hasta el lunes 14 de julio, y la fecha de las mesas serán los días lunes 21, martes 22 y miércoles 23 de julio.

Los días y horarios de cada mesa se publicarán por este medio una vez cerrada la inscripción y constituidos los tribunales.

Días y horarios de las mesas

Previas Libres y Equivalencias

mes de Julio de 2025

NOTA INFORMATIVA A LAS FAMILIAS DE 3° AÑO

Estimadas familias de 3° año:

Nos dirigimos a ustedes para informarles que se está organizando un viaje de estudio para los estudiantes de tercer año del nivel secundario, previsto para fines del mes de agosto. Este viaje forma parte de las actividades planificadas por el equipo docente con fines educativos y de integración.

Para brindar todos los detalles correspondientes (destino, fechas, costos, actividades, permisos, etc.) realizaremos una reunión informativa el próximo miercoles 25 del corriente mes a las 18:00 hs en la institución.

Es muy importante contar con la presencia de al menos un adulto responsable por cada estudiante, ya que se tratarán temas fundamentales para la participación en el viaje.

Agradecemos su acompañamiento y compromiso.

Atentamente,

Cintia Troncoso Jefa del Departamento Sociales

Ronaldo Estevez Coordinador del área de Cs Sociales

REINICIO DE CLASES

Estimados padres, docentes y alumnos:

Informamos que en el día de la fecha, domingo 22/6/25, se han terminado los trabajos de reemplazo de los equipos de calefacción de la escuela, y la dirección de nivel ha autorizado el uso de los espacios del edificio para personal docente, no docente y alumnos.

El día de mañana se dedicará a realizar una limpieza final de obra y podremos empezar las clases el martes 24 en todos los turnos y espacios del establecimiento.

Los esperamos.

Gracias.

SUSPENSIÓN DE CLASES

Estimados padres, docentes y alumnos:

Les informamos que lamentablemente los trabajos de reemplazo de las calderas de la escuela se encuentran aún en su etapa final.

Esta situación nos obliga a suspender las clases del día lunes como mínimo.

Si nos entregan la escuela el lunes, podremos comenzar las clases el martes en todo el horario de todos los turnos.

Los mantendremos informados por este medio y los de difusión pública locales.

Esta dirección se disculpa con todos ustedes por los inconvenientes ocasionados.